非政府組織和學者致法國總統馬克龍的呼籲信
本月3月10日,社團及個人良心自由協會、人權無國界、歐洲宗教自由宗教間論壇、新興宗教研究中心、國際難民宗教自由觀察站五家非政府組織和馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)、瑪麗·侯芷明(Marie Holzman)等專家、學者針對全能神教會成員在法國庇護申請的情況,聯名給法國總統寫信,呼籲法國總統關注基督徒在法狀況,給予人權保護。
以下是信件的全部內容。
總統先生:
在法國,有335名中國公民的庇護申請被拒絕,他們都是全能神教會成員,所在教會是中國最大的新興宗教運動之一。其中,156名成員已經收到離境令,面臨被遣返的危險,只有6名成員的庇護申請獲得批准。
我們已經對全能神教會的情況進行了幾年的研究,我們可以在道義上肯定,目前居住在法國的全能神教會成員一旦被遣返回中國,他們將立即被逮捕,被酷刑折磨和監禁數年。
中國政府認定全能神教會為「非正統信仰體系」(邪教組織),在法理上,將「利用」邪教解讀為在相應體系中是「活躍分子」。根據中國刑法第三百條規定,對上述人員可處以三到七年或七年以上有期徒刑。全能神教會也揭露了遭受酷刑折磨和獄中可疑死亡的案例。
雖然中國政府指控全能神教會幾項罪名,但專家學者對這些指控的研究已經證明,它們純粹是政府的政治宣傳。法國信息、文獻、研究中心(Division de l’information, de la documentation et des recherches, DIDR)在2016年發布的一個法文宣傳冊中認可了這些指控。在今年2月份,四個著名學者已聯繫該中心,要求其更新上述材料,因該材料是在對全能神教會進行嚴肅的科學研究之前出版的。
此項研究不是一個純學術課題,而是一個人權問題,事關他們的自由和對他們生命的保護。
我們向總統先生您,法國相關機構以及所有的人權朋友呼籲,來阻止將受害人交給迫害他們的劊子手。
2018年3月10日於巴黎
協會:
CAP- LC 社團及個人良心自由協會
HRWF 人權無國界
EIFRF 歐洲宗教自由宗教間論壇
CESNUR 新興宗教研究中心
ORLIR 國際難民宗教自由觀察站
學者:
瑪麗·侯芷明(Marie Holzman)–漢學家、團結中國協會主席
伯納黛特·瑞加爾–謝萊(Bernadette Rigal-Cellard)–波爾多第三大學
馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)–意大利都靈新興宗教研究中心
霍利·弗爾可(Holly Folk)–西華盛頓大學
蘇珊·帕爾梅(Susan Palmer)–康考迪亞大學和蒙特利爾麥吉爾大學
讓–呂克·馬蘭–拉加雷特(Jean-Luc Marin-Lagardette)–記者,散文家
中文譯稿
文章來源:保護人權與宗教自由協會